〔17〕助動詞~決まった言い方 (英語+訳)

(1)Will you pass me the salt?  Here you are.

塩をとってもらえませんか。はい、どうぞ。

(2)Will you come to our party?  No, I won’t.

私たちのパーティーへ来ませんか。いいえ、行きません。

(3)Shall I open the window?  Yes, please.

窓を開けましょうか。はい、お願いします。

(4)Shall we dance?   No, let’s not.

ダンスをしましょうか。いいえ、やめておきましょう。

(5)Will you close the door?   Sure.

ドアを閉めてくれませんか?いいですよ。

(6)Shall I turn on the TV?   No, thank you.

テレビのスイッチを入れましょうか?いいえ、けっこうです。

(7)Shall we eat lunch?   Yes, let’s.

昼食をとりましょうか?はい、そうしましょう。

(8)Shall I turn off the heater?   Yes, please.

暖房のスイッチを消しましょうか?はい、お願いします。

(9)Let’s go to karaoke together. I’m afraid I can’t.

一緒にカラオケに行きましょう。せっかくだけど行けません。

(10)Let’s not talk to each other about our work. Deal.

私たちの仕事に着いてお互いに話さないようにしましょう。わかった(承諾した)。